Episode One: A Little Red Box
Lady Peppermint has performed a number of services for the inhabitants of Tutek, and is about to gain access to the planet’s Nergys technology core to obtain a power source for her newly-built TARDIS, the Pandora. But it appears that one of her own companions is out to stop her, with the help of a mysterious cyborg with a grudge, an android with a vendetta, and a vortex manipulator with a deadly side-effect.
Episode Two: Booby Trap
After acquiring the Hugo, a timeship of alien design but familiar technology, Mal Equis happens upon a ancient trap designed to waylay ships. But instead of pirates or brigands intent on looting the disabled vessels, it appears that the net was cast to arrest a very dangerous stowaway.